relevante Überetzungen

• das Bewässerungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
  تجربة الريّ {زراعة}
  mehr ...
• die Verprobung (n.) , {tech.}
  تجربة {تقنية}
  mehr ...
• das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse] , {com.}
  تَجْرُِبَة {اتصالات}
  mehr ...
• das Beregnungsexperiment (n.) , {Landwirt.}
  تجربة الريّ {زراعة}
  mehr ...
• das Ausprobieren (n.) , {Comp}
  تَجْرُِبَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
  تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
  mehr ...
• der Assay (n.) , {Chemie}
  تجربة {كمياء}
  mehr ...
• das Experiment (n.) , [pl. Experimente]
  تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
  mehr ...
• die Anprobe (n.) , [pl. Anproben]
  تَجْرِبة [ج. تجارب]
  mehr ...
• die Erfahrung (n.) , [pl. Erfahrungen]
  تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
  mehr ...
• die Probe (n.) , [pl. Proben]
  تَجْرُِبَة [ج. تجارب]
  mehr ...
• der Zugversuch (n.)
  تجربة شد
  mehr ...
• das Widerfahrnis (n.)
  تجربة
  mehr ...
• das Laborexperiment (n.) , {Scie.}
  تجربة مختبرية {علوم}
  mehr ...
• aus persönlichen Erfahrungen
  من التجربة الشخصية
  mehr ...
• das Laborexperiment (n.) , {Scie.}
  تجربة معملية {علوم}
  mehr ...
• das Leseerlebnis (n.)
  تجربة القراءة
  mehr ...
• das Genusserlebnis (n.)
  تجربة الاستمتاع
  mehr ...
• eine tolle Erfahrung
  تجربة رائعة
  mehr ...
• ein sicheres Erlebnis (n.)
  تجربة آمنة
  mehr ...
• die experimentelle Gestaltung (n.) , {Scie.}
  تصميم تجربة {علوم}
  mehr ...
• experimentelles Design (n.) , {Scie.}
  تصميم تجربة {علوم}
  mehr ...
• mein schönstes Erlebnis
  أفضل تجربة لي
  mehr ...
• das Versuchszweck (n.)
  غرض التجربة
  mehr ...
• die Fahrprobe (n.)
  تجربة القيادة
  mehr ...
• das Kränkungserleben (n.) , {psych.}
  تجربة الإهانة {علم نفس}
  mehr ...
• das Hörerlebnis (n.)
  تجربة الاستماع
  mehr ...
• die Versuchsbedingung (n.)
  شرط التجربة
  mehr ...
• die Fremdheitserfahrung (n.)
  تجربة الغربة
  mehr ...
• der Elastizitätstest (n.)
  تجربة المرونة
  mehr ...

Textbeispiele

• Und aus schmerzvoller Erfahrung wissen wir, dass sich die Wirtschaftsakteure womöglich nicht so verhalten wie in den Modellenprognostiziert.
  وتنبئنا التجربة المؤلمة بأن العوامل الاقتصادية قد لا تتصرفعلى النحو الذي تفترضه النماذج دوما.